Okay, this is a small wording problem more than a software problem, but still:
On the pending page, it says first "Books waiting to receive, which have not been sent" - but it shows Mooch requests which have not been ACCEPTED yet.
It would be better to say "Books requested, not accepted yet" for those books, and show under "not been sent" only those who have been accepted, but not put into the mail yet.