Is there a ZIP code on the sender's address? If yes, you can search users through their ZIP code. That will noticeably shrink the search. Try looking for similarities in the nick name and the sender's name.
You might look in your pending and compare that with the list of people on the book details page who has sent this book. It could be that they accidently sent a book meant for you to someone else and vice versa.
