Tra i prigionieri dei francesi, Sekai intravede la persona più improbabile, il suo amato Mido, e per parlargli, finisce anche lei per essere catturata da Gilles de Rais. Il maresciallo è però stranamente gentile con lei, dandole la possibilità di accudire Mido… che ben presto si rivela il malefico Machiavellio, ormai follemente innamorato di Sekai e desideroso di impadronirsi del potere di R che alberga in lei. Nel frattempo, Sauveur si è messo sulle sue tracce anche perché ha scoperto che de Rais è un uomo malvagio e pericoloso, tra l’altro convinto che Sekai non sia altro che la Pulzella d’Orleans… Giovanna D’Arco!
