Harry Bosch rientra in servizio dopo tre anni di congedo forzato e viene assegnato alla squadra che si occupa di risolvere quelli che vengono chiamati i cold case (Casi irrisolti). All'unità speciale è assegnata anche la vecchia partner di Bosch, Kizmin Rider. Il primo caso da risolvere riguarda Rebecca Verloren, uccisa 17 anni prima sulle colline di Chatsworth: quello che viene in aiuto alla squadra è un cold hit, un riscontro dato dal DNA ottenuto da alcuni frammenti di pelle ritrovati sull'arma del delitto. Tutti gli indizi, DNA per primo, portano a Roland Mackey, un tipo con un difficile passato e con una storia di neonazismo alle spalle. Bosch e Rider scoprono che il vicecapo Irving, tradizionale antagonista di Bosh, è coinvolto in prima persona, in quanto in passato aveva cercato di insabbiare il caso per paura che il figlio di un altro importante personaggio della polizia, anch'egli neonazista, venisse coinvolto. Bosch e Rider, proseguendo le indagini, capiscono che Mackey non c'entra nulla, allorché lo stesso viene ucciso, e arrivano a trovarsi in una situazione inaspettata.
