Schüler des städtischen Literargymnasiums Bern-Neufeld haben den Krimiklassiker von Friedrich Dürrenmatt Der Richter und sein Henker im Kernfach Zeichnen in professionelle schwarz-weiß Comics umgesetzt. Die Gegend um Biel, das Städtchen Twann, der Kommissar Bärlach und auch der Schriftsteller, in dem unschwer Dürrenmatt selbst zu erkennen ist, alles wurde detailgetreu wiedergegeben. Hierzu recherchierten die Schüler ein halbes Jahr lang in Museen und Bibliotheken der Handlungsschauplätze.

Der Text wurde ebenfalls von Schülern des städtischen Realgymnasiums Bern-Neufeld bearbeitet und von Dürrenmatt selbst durchgesehen.

Mit diesem Buch wird erstens der Beweis angetreten, daß Comic-Literatur nicht trivial sein muß, sondern sich auf anspruchsvollem Niveau bewegen kann. Zweitens ist deutlich sichtbar, daß es immer noch Schulfächer gibt, die Lehrern und Schülern gleichermaßen Spaß machen. Denn die Lektüre dieses Buches vermittelt, welcher Arbeitseifer und welches Engagement von den -- im Durchschnitt 17 Jahre alten -- Schülern hier eingesetzt wurden. --Manuela Haselberger