Die Spur führt die Polizistin ins Rotlichtviertel von Kopenhagen. Das Türschild eines Gay-Shops war die Vorlage für die Tätowierung. Und richtig, Ladeninhaber Tom Tanaka kannte den Toten: Marcus Tosscander, ein homosexueller Designer mit Hang zum Hardcore-Sex. Und er war nicht das erste Opfer des Killers -- vor Jahren wurde eine dänische Prostituierte auf ähnlich bestialische Weise getötet. Die Polizei tappt noch im Dunkeln, da schlägt der Mörder im wahrsten Sinne des Wortes ein drittes Mal zu. Ist es ein Zufall, dass Irene Huss die Tote kannte? Ein Wettlauf beginnt, bei dem der Serienkiller immer eine Nasenlänge vorn zu liegen scheint.

Henning Mankell, Hakan Nesser, Liza Marklund -- wer in der Krimibranche Erfolg haben will, muss zurzeit aus Skandinavien stammen. Im Kielwasser ihrer Kollegen hat nun Helene Tursten die Ufer der deutschen Buchlandschaften erreicht. Mit ihren Erstlingen Der Novembermörder und Der zweite Mord bekam die aus Göteborg gebürtige Autorin den Fuß in die Tür, Die Tätowierung könnte ihr endgültiger Durchbruch werden. Denn Turstens Protagonistin, die sympathisch-patente Inspektorin Irene Huss, ist eine echte Alternative für alle, die genug von Kommissar Wallanders depressivem Burn-out-Blues haben, aber nicht genug von schwedischer Spannung, fesselnden Storys und solider Schreibe bekommen können. Inspektorin Huss, übernehmen Sie! --Beate Strobel