Tarente (France) (2008/08/09): "Sidewinder, Texas, a plutôt mauvaise réputation. La nuit, la rue principale est envahie de cow-boys éméchés. Des femmes en tenue racoleuse déambulent sur les trottoirs en bois et accostent les passants. En s'ouvrant, les portes des saloons laissent échapper des éclats de rire ou des bruits de bagarre, mêlés à de la musique... Le tapage le plus assourdissant provient du Roundup, où travaille depuis quelques jours une nouvelle chanteuse. Callie Winslow n'a pas été engagée pour sa voix mais pour son physique. Et il faut avouer qu'elle est plutôt bien roulée ! Il suffit qu'elle s'avance en se déhanchant dans sa robe moulante en satin rouge pour que les cow-boys se mettent à hurler comme des coyotes. Les applaudissements fusent avant qu'elle n'ait ouvert la bouche... Un verre de whisky à la main, Tanner McBride contemple les rondeurs sensuelles de la jeune femme. Il serait sans doute davantage sur ses gardes s'il savait que Callie n'est venue à Sidewinder que pour le tuer ! "
La suite des aventures de cette famille dans "Retour au ranch".
